آفرینه ی از سارا مویدی....تقدیم به کودکان الغوطه الشرقیه در سوریه
اندلعت جسمك
و أنفاسك
في الغوطه الشرقيه
الرجال الذين لا يعرفون ما يجري بطلا يمكن أن يكون
برگردان:
کودک ام
اندام ات را دریدند
و نفس های را بریدند
مرداني كه نمي دانستند قهرمان بودن چه معنايي مي تواند داشته باشد.
+ نوشته شده در سه شنبه دوازدهم شهریور ۱۳۹۲ ساعت توسط سردبیر
|
مجله شعر كوتاه جهان مجموعه اي از كوتاه ترين و پرمعناترين شعر شاعراني است كه نه بواسطه نامشان بلكه بواسطه كارشان در اين مجموعه گرد مي آيند.(برای ارتباط با ما و ارسال شعرهایتان با ایمیل وبلاگ در تماس باشید.)